Agents of S.H.I.E.L.D. Episode 5.16: Inside Voices

"Inside Voices" is the sixteenth episode of the fifth season of Agents of S.H.I.E.L.D..

Plot
Coulson is forced to team up with surprising allies to save the world, while the S.H.I.E.L.D. team attempts to track down and rescue him.

Cast

 * Clark Gregg as Phil Coulson
 * Ming-Na Wen as Melinda May
 * Chloe Bennet as Daisy Johnson/Quake
 * Iain De Caestecker as Leo Fitz
 * Elizabeth Henstridge as Jemma Simmons
 * Henry Simmons as Alphonso Mackenzie
 * Natalia Cordova-Buckley as Elena "Yo-Yo" Rodriguez
 * Adrian Pasdar as Brigadier General Glenn Talbot
 * Jeff Ward as Deke Shaw
 * Catherine Dent as General Hale
 * Dove Cameron as Ruby
 * Brian Patrick Wade as Carl Creel
 * Max Osinski as Agent Davis
 * Spencer Treat Clark as Werner von Strucker
 * Lola Glaudini as Polly Hinton
 * Lexy Kolker as Robin Hinton
 * Aaron Fili as Scientist

Continuity and References to the Marvel Cinematic Universe

 * Glenn Talbot appears.
 * Carl Creel appears.
 * Werner von Strucker appears.

Trivia
To be added