"Girl in the Flower Dress" is the fifth episode of the first season of Agents of S.H.I.E.L.D..
On the streets of Hong Kong, Chan Ho Yin entertains a small audience with his pyrokinetic abilities under the guise of a street magician. Chan is enraged when some people in the audience are skeptical of his abilities, leading him to displaying his abilities in public. One member of the audience, Raina, however, is intrigued by his abilities, and Chan follows her back to her hotel room where he is abducted.
On the Bus, news of Chan's abduction leads Coulson to believe Skye, as an operative of the Rising Tide, hacked into S.H.I.E.L.D.'s servers and leaked his location. To prove her innocence, Skye tracks down the source of the leak - an Austin, Texas-based hacker named Miles Lydon. The team goes to Austin to apprehend the hacker, but Lydon is able to evade capture, only to find Skye, his protege, in his apartment. After a brief argument, the two have sex. But as Skye goes to pick up her clothes, she finds Agent Melinda May waiting for her on the other side of the door.
In S.H.I.E.L.D. custody, Lydon remains flippant over his crime, claiming that he gave the information to the world. He and Skye then start arguing inside the Box, the former quoting the Rising Tide manifesto, Skye remains serious about Chan's situation. When Ward reveals to Skye a number of bank deposits Lydon made following the leak, proving he's hypocritical to the Rising Tide's beliefs. Lydon confesses to have been approached by a "girl in a flower dress", who worked her charm about his abilities and directed him to a S.H.I.E.L.D. datafeed for him to hack. Skye, angered that he lied to her, retorts that no one with good intentions would give away that much money. Lydon defends that he checked that it wasn't an evil corporation manipulating him and traced the money to environmentalist group. When he mentions centipedes as part of the group's research, Ward and Skye share a disturbed look and realize who the culprits are - Project Centipede.
Back in Hong Kong, Raina convinces Chan to help her by making him think she will turn him into a superhero called "Scorch." In reality, Raina and Project Centipede only want Chan to find a way to stabilize their Centipede weapon's Extremis element. The Doctor, the same Project Centipede researcher who worked with Mike Peterson in Los Angeles, finds that Chan's blood platelets are fire-resistant, and begins to extract them. Without those platelets, Chan's body can no longer withstand the heat it generates, and he begins to burn from the inside.
Meanwhile, Agents Coulson, May and Quan (the S.H.I.E.L.D agent in Hong Kong overlooking Chan) break into Project Centipede's Hong Kong headquarters to rescue Chan. Chan, now fully embracing his "Scorch" identity, rejects S.H.I.E.L.D.'s help, and, after injecting himself with the platelets extracted from him, kills Agent Quan. Scorch gets away from Coulson and May, and makes his way towards Raina and the Doctor. Raina is able to get away, but Scorch leaves the Doctor nothing but a pile of ashes. Unable to stop him, Coulson is left no choice but to kill Scorch. Agent May injects him with a paralytic substance, causing him to start combusting. The team makes it out with barely enough time as Lydon, briefly working with S.H.I.E.L.D, directs the explosion into the atmosphere.
Back on the Bus, Coulson leaves Lydon in Hong Kong, but not before donating the money Lydon was paid for Chan's location to Agent Quan's family and attaching a bracelet to his wrist that prevents him from using electronics. Coulson then goes back to his office, where he grills Skye into giving up a memory card that contains all the information she's found on her parents, including a medical examination from the orphanage she grew up in S.H.I.E.L.D. heavily redacted.
an unknown place, Raina visits a man in jail, telling him that Project Centipede wants for him to get in touch with "the Clairvoyant."
- Clark Gregg as Phil Coulson
- Ming-Na Wen as Melinda May
- Elizabeth Henstridge as Jemma Simmons
- Iain De Caestecker as Leo Fitz
- Brett Dalton as Grant Ward
- Chloe Bennet as Skye
- Louis Changchien as Chan Ho Yin
- Austin Nichols as Miles Lydon
- Ruth Negga as Raina
- Shannon Lucio as Debbie
- Tzi Ma as Kwan Chen
- Cullen Douglas as Edison Po
Continuity and References to the Marvel Cinematic Universe
- The character of Scorch in Marvel comics is actually a mutant but because the X-Men film franchise is run by FOX Studios, the character is never identified as a mutant only slyly alluded to as gifted or special, which are slang terms for mutants in the comics.
- Both actors Chloe Bennett and Austin Nicolas who played both Skye and Lyndon once dating.
- In an early draft of the script, Raina met Ian Quinn in Washington D.C. during the end tag, revealing his association with Centipede. But the producers decided to keep this connection a secret for a while longer and so created the new character of Edison Po.
- During production, this episode was going to be named Scorch, but by the time it was shot, Ruth Negga's performance as Raina impressed so much the producers that they renamed the episode to reference her character.