"A Trout in the Milk" is the fifth episode of the seventh season of Agents of S.H.I.E.L.D..

Plot

After a bumpy landing in the disco decade, the team - Daniel Sousa in tow - reunites with more than one familiar face at the S.H.I.E.L.D. hangout and discovers exactly how to dismantle the Chronicoms' latest plan. But when they get too close for comfort, the Zephyr unexpectedly leaps forward again, this time to a date pivotal to not only the future of S.H.I.E.L.D. but to the future of Director Mack as well.

Cast

Continuity and References to the Marvel Cinematic Universe

Trivia

  • A Trout in the Milk is the first episode of Agents of S.H.I.E.L.D. that depicts a full intro with the main cast being presented individually, albeit in 70's style intro, as well as the first episode to have its own title shown onscreen.
  • Melinda May uses the alias Chastity McBryde. In the comics, McBryde was a S.H.I.E.L.D. agent tasked with apprehending Elektra.
  • Enoch's line "Come with me, if you want to continue to exist!" is a riff on "Come with me, if you want to live!" from the Terminator franchise.
  • The S.H.I.E.L.D. uniforms seen in 1976 are reminiscent of the classic costumes from the comics (blue with white accents).

Gallery


Videos

References

Agents of S.H.I.E.L.D. Episodes
Season
1

Pilot | 0-8-4 | The Asset | Eye-Spy | Girl in the Flower Dress | FZZT | The Hub | The Well | Repairs | The Bridge | The Magical Place | Seeds | T.R.A.C.K.S. | T.A.H.I.T.I. | Yes Men | End of the Beginning | Turn, Turn, Turn | Providence | The Only Light in the Darkness | Nothing Personal | Ragtag | Beginning of the End

Season
2
Shadows | Heavy is the Head | Making Friends and Influencing People | Face My Enemy | A Hen in the Wolf House | A Fractured House | The Writing on the Wall | The Things We Bury | ...Ye Who Enter Here | What They Become | Aftershocks | Who You Really Are | One of Us | Love in the Time of HYDRA | One Door Closes | Afterlife | Melinda | The Frenemy of My Enemy | The Dirty Half Dozen | Scars | S.O.S. Part One | S.O.S. Part Two
Season
3

Laws of Nature | Purpose in the Machine | A Wanted (Inhu)man | Devils You Know | 4,722 Hours | Among Us Hide... | Chaos Theory | Many Heads, One Tale | Closure | Maveth | Bouncing Back | The Inside Man | Parting Shot | Spacetime | Paradise Lost | The Team | The Singularity | Failed Experiments | Emancipation | Absolution | Ascension

Slingshot

Vendetta | John Hancock | Progress | Reunion | Deal Breaker | Justicia

Season
4

The Ghost | Meet the New Boss | Uprising | Let Me Stand Next to Your Fire | Lockup | The Good Samaritan | Deals With Our Devils | The Laws of Inferno Dynamics | Broken Promises | The Patriot | Wake Up | Hot Potato Soup | BOOM | The Man Behind the Shield | Self Control | What If... | Identity and Change | No Regrets | All the Madame's Men | Farewell, Cruel World! | The Return | World's End

Season
5

Orientation Part One | Orientation Part Two | A Life Spent | A Life Earned | Rewind | Fun & Games | Together or Not at All | The Last Day | Best Laid Plans | Past Life | All the Comforts of Home | The Real Deal | Principia | The Devil Complex | Rise and Shine | Inside Voices | The Honeymoon | All Roads Lead... | Option Two | The One Who Will Save Us All | The Force of Gravity | The End

Season
6

Missing Pieces | Window of Opportunity | Fear and Loathing on the Planet of Kitson | Code Yellow | The Other Thing | Inescapable | Toldja | Collision Course Part One | Collision Course Part Two | Leap | From the Ashes | The Sign | New Life

Season
7

The New Deal | Know Your Onions | Alien Commies from the Future! | Out of the Past | A Trout in the Milk | Adapt or Die | The Totally Excellent Adventures of Mack and the D | After, Before | As I Have Always Been | Stolen | Brand New Day | The End is at Hand | What We're Fighting For

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.